:13:01
Sheiken så deres show
i Paris
:13:03
hans højhed var dybt
krænket af deres påstand
:13:06
af at fremvise verdens største
udholdende hest og rytter
:13:10
Hidalgo er en legende, min ven.
:13:13
han har aldrig tabt
et lang distance løb.
:13:15
i Amerika, måske.
:13:17
i ørkener hvor kvinder fra mit land
kunne krydse dem barfodet
:13:20
Frank, du missede lige nogen
komplimenter til din hest.
:13:23
Fem minutter, Billy.
:13:25
Gentlemen, jeg præsentere
Hårdt ridende Frank Hopkins
:13:28
Mr Hopkins en fornøjelse.
Mr Cody, deres højhed
:13:32
Sid ned før du falder ned.
De fjerner titlen
:13:35
som de har tildelt
denne amerikanske hest
:13:37
Hvad foregår der her Bill?
:13:40
måske de aldrig har hørt
:13:42
om det store løb
The Bedouin
:13:45
det er blevet holdt regelmæssigt
i mere end 1000 år
:13:50
et 3000 mil løb
:13:54
henover den arabiske ørken
:13:57
langs den persiske golf og Irak
:14:00
Og over sandet
i Syrien til Damaskus
:14:06
det er kendt
som "Ocean of fire"
:14:11
vores kontor vil acceptere
deres tilmelding for 1000 dollars.
:14:14
i spansk sølv.
:14:16
Vinder puljen vil gøre
vinderen meget æret
:14:20
meget...
hvordan siger i det?
:14:23
meget rig, Mr Cody.
:14:28
Disse drenge er seriøse, Frank
:14:31
Hans Højhed inviterede
dem og deres hest
:14:33
til at deltage i udfordringen
:14:34
Hvis de ikke vil
så fjern titlen
:14:36
som de har givet
dette urene dyr
:14:39
Urene?
:14:41
Han er en ren Mustang, min ven
:14:44
Hvad skal jeg fortælle
Hans Højhed?
:14:46
Du kan fortælle ham
at han for min skyld kan pakke sand.
:14:51
Tequila
:14:53
for at være mere præcis
min Arabiske ven.
:14:55
Gentlemen, den tredje akt
Begynder nu.
:14:57
Jeg foreslår at de tager plads