:16:02
Su orgullo son los caballos
de la familia.
:16:05
El corcel del jeque,
:16:09
Al-Hattal, es el gran campeón
de carreras de resistencia.
:16:17
El jeque vio su espectáculo en París.
Se sintió profundamente ofendido
:16:22
porque alega tener el mejor caballo
y jinete de resistencia del mundo.
:16:28
Hidalgo es una leyenda, mis amigos.
Nunca ha perdido una carrera larga.
:16:34
En Estados Unidos, tal vez.
:16:37
En desiertos que las mujeres
de mi país podrían cruzar a pie.
:16:42
Te perdiste los cumplidos
sobre tu caballo.
:16:45
Cinco minutos, Billy.
:16:47
- Les presento al jinete Frank Hopkins.
- Es un placer.
:16:52
- Sr. Cody, Su Excelencia solicita...
- Siéntate antes de que te caigas.
:16:58
...que retire el título
que le ha conferido a ese caballo.
:17:02
¿ Qué ocurre aquí?
:17:06
Tal vez no han oído hablar de la gran
carrera de caballos de los beduinos.
:17:12
Se ha llevado a cabo todos los años
por más de 1.000 años.
:17:18
Es una carrera de 4.800 kilómetros
a través del desierto árabe,
:17:27
por el Golfo Pérsico e Irak, y a través
de las arenas de Siria, hasta Damasco.
:17:38
Es conocido como el Océano de Fuego.
:17:44
Aceptaremos su inscripción
por 1.000 dólares en plata española.
:17:50
El primer premio
le dará al ganador gran honra.
:17:56
Será... ¿ Cómo se dice?