:11:03
Le pirate rouge de la prairie.
:11:07
Il a scalpé plus d'un pionnier
:11:10
pendant cette guerre sanglante
qui a mené au triomphe de l'Ouest.
:11:15
Voici l'homme dont la flèche
a ôté la vie au général Custer
:11:22
le jour où le colonel Cody
est arrivé trop tard.
:11:32
Voilà pourquoi on m'appelle Texas Jack.
:11:43
Je dois parler à Cheveux Longs.
Peux-tu parler américain pour moi?
:11:56
Le chef dit que son peuple disparaît
plus vite qu'il ne gagne sa vie avec vous.
:12:04
- Cela peut attendre.
- Tais-toi. Laisse parler le chef.
:12:19
Eagle Horn dit que le cerceau de notre...
sa nation est en mille morceaux.
:12:27
Les bisons ont été décimés.
Il n'y a plus de wapitis, de cerfs.
:12:33
L'Etat réquisitionne
nos chevaux sauvages.
:12:37
Ils ont l'intention de... les abattre,
eux aussi, avant les premières neiges.
:12:43
La somme qu'ils en demandent
dépasse les moyens d'un pauvre Indien.
:12:51
Ce peuple a peut-être perdu ses terres,
mais pas son âme.
:12:59
Il vous demande de l'aide.