:35:01
Le Rub'al-Khali.
:35:05
Le Quartier Vide.
:35:09
Ce n'est que la première étape
de la grande course.
:35:13
Hélas, la plupart des cavaliers
n'arrivent pas à mi-chemin.
:35:18
L'an dernier, 40 hommes ont péri,
rôtis sur place avant d'atteindre l'lrak.
:35:25
Les chanceux qui traversent
la poêle à frire d'Allah doivent alors prier
:35:31
pour ne pas rencontrer
le Djinn du Désert.
:35:38
Merci, c'est très... instructif.
:35:43
Les Anciens parlent
du diable des sables,
:35:46
gardien des secrets
du passage vers la mer.
:35:50
Qui atteint les eaux du golfe traverse
la Syrie, où les dunes se déplacent.
:35:56
L'Est devient l'Ouest, puis le Sud.
:35:59
Le sable ne tarde pas à devenir
une fosse empoisonnée.
:36:03
Hommes et chevaux sont engloutis
et finissent en bouillie.
:36:10
- Du balai. Fichez-moi la paix.
- C'est impossible.
:36:16
J'ai gardé les chèvres
du cheikh bin-Riyadh.
:36:21
J'ai été accusé d'avoir volé du lait.
:36:27
On m'a condamné à m'occuper
de l'Américain et son cheval.
:36:33
- Vous travaillez pour moi?
- Sinon,
:36:36
on m'aurait coupé la main gauche.
:36:39
L'avenir dira si j'ai fait le mauvais choix.
:36:44
Pour atteindre Damas,
on doit affronter des océans de sable,
:36:50
dépourvus de nourriture.
Ça rend fou.
:36:57
Je vois ça.