1:12:03
Pourquoi portez-vous ça?
1:12:07
Vous ne connaissez vraiment pas
notre monde.
1:12:19
C'est un éperon de cow-boy.
1:12:29
Mon père se documente
sur le monde, mais...
1:12:33
sa littérature préférée
1:12:35
raconte les aventures
de Wild Bill et Calamity Jane.
1:12:40
Vous me taquinez.
1:12:42
Dans l'Ouest sauvage,
il y a aussi des nomades.
1:12:48
Le peuple rouge... Comme les Bédouins,
ils élèvent des chevaux.
1:12:56
Connaissez-vous cette nation menacée?
1:13:04
J'en fais partie.
1:13:08
Mon père était éclaireur.
Il est tombé amoureux de la fille d'un chef
1:13:15
et l'a épousée. Ils m'ont appelé Frank T.
1:13:20
Ma grand-mère m'a baptisé Hoksilato.
1:13:25
Enfant bleu.
1:13:29
Je ne vois en vous qu'un homme blanc.
1:13:34
Je dissimule peut-être mon visage,
moi aussi.
1:13:39
Pourquoi?
1:13:42
Vous ne connaissez pas notre monde.
1:13:49
Attention!
1:13:55
Ces étrangers sont bien sots...