1:15:01
Et en plein milieu de la grande course.
Honte à toi!
1:15:06
Honte à vous, père.
1:15:09
Vous me laissez chevaucher en cachette.
1:15:14
Vous m'emmenez chasser la gazelle
quand les hommes sont en pèlerinage.
1:15:24
Je n'ai que toi au monde.
Tu es mon trésor.
1:15:29
Mais quand les regards se posent
sur le grand cheikh, je ne vaux rien.
1:15:42
Lâche-le.
1:15:47
Tu oses donner un ordre à un homme
sous ma tente.
1:15:52
Aziz, conduis cette femme
dans la tente de l'intendance.
1:15:59
Non, c'est une erreur.
1:16:01
Attendez! Elle... Monsieur...
1:16:06
C'est la loi, M. Hopkins.
1:16:08
Si l'une de nos femmes chastes
commet un acte de luxure,
1:16:14
elles sont condamnées à être lapidées.
1:16:18
Puis, la loi stipule que le père doit...
noyer sa propre fille.
1:16:26
- Elle n'y est pour rien.
- Silence.
1:16:30
Ahmed.
1:16:34
Cependant, nous sommes loin
de la prochaine citerne
1:16:39
et l'eau est précieuse.
1:16:42
J'ai donc hâté ma décision.
1:16:46
Ma fille sera flagellée.
1:16:50
Sept coups. Dans quelque temps.