:13:07
Sjeik Al Riyadh is eigenaar van de Muniqi hengts.
:13:10
Zijne excellenties koninklijke
stallen...
:13:12
met onder andere de meest pure
bloedlijn ter wereld.
:13:15
En hij het is zijn wens om
in Cody te investeren?
:13:18
De beste sjeik van allemaal,
de grootsheid zelf...
:13:20
wil meer dan alleen
investeren.
:13:22
Zijn trots zit in
zijn paardenfamilies.
:13:25
Zoals u ziet, Meneer Cody. Al-Hattal,
de sjeiks eigen hengst...
:13:29
de beste, nog levende,
lange afstands kampioen...
:13:33
voor eeuwig.
:13:34
De sjeik heeft uw show
in Parijs gezien.
:13:37
Zijn trots was diep gekrenkt
door uw bewering.
:13:40
om 's werelds beste paard en rijder
ten toon te stellen.
:13:44
Mijn vrienden,
Hidalgo is een legende.
:13:47
Nog nooit verloor hij een
lange afstandsrace.
:13:49
Misschien in Amerika.
:13:51
Woestijnen die de vrouwen uit
mijn land doorlopen op blote voeten.
:13:55
Je moet een aantal complimenten over
je paard gemist hebben, Frank.
:13:58
Vijf minuten, Billy.
:14:00
Heren, ik presenteer u,
Frank Hopkins.
:14:02
Mr. Hopkins, een waar genoegen.
- Mr. Cody, Zijne excellentie...
:14:06
Ga zitten voordat u valt.
U breekt uw belofte...
:14:10
dat u dit Amerikaanse paard
schenkt aan ons.
:14:12
Bill. Wat gebeurt er hier?
:14:15
Misschien heb jij nooit gehoord...
:14:17
van de grootste paardenrace
van de Bedouin.
:14:20
Het wordt jaarlijks gehouden
voor al meer dan 1000 jaar.
:14:26
Een race van 4827 kilometer.
:14:30
Door de Arabische woestijn.
:14:33
Langs de Perzische Golf en Irak.
:14:36
En door de zanden van Syrië
naar Damascus.
:14:42
Het staat bekend als
de 'Vuuroceaan'.
:14:47
Uw bedrijf accepteert u
toegang voor $1,000.
:14:50
in Spaans zilver.
:14:52
De hoofdprijs maakt de
winnaar erg trots.
:14:57
Erg...
Hoe zeg je dat?