:21:01
Säg mig, mr Hopkins-
:21:03
-är det sant att ni är
på väg till Aden-
:21:04
-för att delta i den
berömda kapplöpningen?
:21:06
Jag kan inte komma på nån annan-
:21:08
-orsak till att korsa havet, frun.
:21:11
Lysande.
:21:12
Han är verkligen något
extra, eller hur?
:21:14
Har ni nånsin dödat några indianer?
:21:18
Bara en.
:21:20
Det var länge sen.
:21:22
Vet ni vilka ni kommer att
tävla mot, mr Hopkins?
:21:25
Ja. Ett hundratal arabiska
hästar sägs det.
:21:29
lnte bara 100 arabiska.
:21:33
100 av de bästa
och mest renrasiga hästar-
:21:36
-som nånsin levt på sanden i Nedj.
:21:38
Bland annat Al-Hattal,
shejkens mästare.
:21:41
Al Amir från Syrien ställer upp
med Kusma, den blåa märren.
:21:44
Och så har vi Camria.
:21:46
Den röda kapplöpningshästen
från Al-Jebla.
:21:49
Den bästa.
:21:50
Vem äger den?
Drottningen av Sheba?
:21:54
Nej, mr Hopkins.
Det gör jag.
:21:57
Lady Davenport är uppväxt
bland beduiner.
:21:59
Hon talar flytande
arabiska och kurdistanska.
:22:03
Och vad heter den där
afrikanska dialekten?
:22:05
-Tuareg.
-Ja, just det.
:22:06
Säg mig, mr Hopkins,
vilken ras tillhör er hingst?
:22:10
Hidalgo är en mustang, frun.
:22:13
Oj!
Mustang!
:22:15
Från spanskans "mesteno",
vilket betyder vild.
:22:19
Det stämmer.
:22:22
En häst som tillhör indianerna.
Liten, kraftig.
:22:25
Blandat blod.
Från Spanien ursprungligen.
:22:27
Blandat.
:22:32
Jag ska nog dra mig tillbaka.
:22:35
Tack för ginet.
Och isen.
:22:38
Trevligt att råkas, sir.
:22:40
Frun.
:22:42
God natt, mr Hopkins.
:22:46
Jag tyckte han var
öppen och charmerande.
:22:50
Vad säger du, Annie?
:22:54
Ursäkta mig, raring?