:57:00
lnte nån farsot,
som ni kanske tror.
:57:03
Varför vill ni hjälpa mig?
:57:06
Om prins Bin Al Reeh vinner
loppet på Al-Hattal-
:57:09
-så blir jag hans femte fru.
:57:11
Den yngsta i hans harem.
:57:12
lnget annat än en slav i hans hus.
:57:16
Jag vet inte om ni är lika
duktig som det sägs.
:57:20
Men jag har förtroende
för den färgade hingsten.
:57:25
Det sägs att ni tog honom
tillfånga från de vilda.
:57:28
l stenöknen.
:57:30
För länge sedan.
:57:32
Hur fick ni honom tam?
:57:34
Det fick jag inte.
:57:38
Varför bär ni den där?
:57:41
Ni känner inte till vår värld.
:57:51
Det här är ju en cowboy-sporre.
:57:56
Ja.
:57:59
Min far läser många böcker
från hela världen.
:58:01
Men hans verkliga litterära nöje-
:58:04
-är Wild Bill och Calamity Jane.
:58:08
Ni driver med mig?
:58:10
l den här vilda västern, så
finns det heller inga nomader.
:58:14
Det röda folket.
:58:16
Som beduinerna, de har en hästkultur.
:58:20
Har ni sett till detta
bortdöende folkslag?
:58:27
Jag är det folkslaget.
:58:30
Min far var spejare
i kavalleriet.
:58:33
Han blev kär i
en hövdings dotter.
:58:36
Och gifte sig med henne.
:58:37
De kallade mig Frank T.
:58:40
Min farmor gav mig
namnet Hokshelato.
:58:44
Det betyder "det blå barnet."
:58:47
Jag känner er enbart
som en vit man.
:58:51
Jag kanske också har blivit
bra på att gömma mitt ansikte.
:58:55
Varför?
:58:57
Du känner inte till min värld.