1:09:01
Jag vet att ni inte
är mycket för spel.
1:09:04
Men om ni för tillbaka min dotter
innan kvällningen så är ni förlåten.
1:09:09
Försöker ni bedra mig och fly-
1:09:11
-så kommer ni aldrig förbi
Jordaniens port levande.
1:09:16
lväg.
1:09:30
Fortare, din förrädare.
1:09:34
Ers Höghet är mycket lättsinnig.
1:09:36
Skicka en slav för
att göra en mans jobb.
1:09:40
Det ska du veta, Aziz.
1:09:41
Om något ont händer det här barnet-
1:09:44
-så hugger jag själv av ditt huvud.
1:09:56
Du vet att min far aldrig
kommer att överlämna Al-Hattal.
1:10:03
Jag ska berätta nåt
angående din far.
1:10:10
Han har misslyckats som härskare.
Han låter sina känslor styra.
1:10:15
Det gör inte jag.
1:10:17
Och han är shejkernas shejk.
1:10:20
Medan du är inget annat än en bandit.
1:10:24
Jag är den största ryttaren
i hela släkten.
1:10:27
Jag slår vilken ryttare som helst,
om jag fick sitta upp på Al-Hattal.
1:10:35
Varför får jag inte det?
1:10:37
För den helgade är inte till salu,
i motsats till dig.
1:10:44
Om Al-Hattal inte finns ute på
sanddynerna i Hamad innan midnatt-
1:10:49
-skickar jag ditt huvud till min farbror,
inlindat i en sidenduk från Bagdad.
1:10:54
Ska det vara en varning?
1:10:59
Det kan du lita på.