:51:02
Хайде,
аз съм стария ви приятел, Бък, нали?
:51:04
Бък... Бък...
:51:06
О, Бък!
:51:09
Не, нищо не ми говори.
:51:10
Не, не, не, чакайте!
Хей, върнете се! Не!
:51:13
Чакай, чакай малко.
:51:15
Те само се шегуват.
Виж, ако би...
:51:18
О, хей, хей!
Хей, крави! Крави!
:51:21
Не ме карай да те нараня.
:51:27
Рико.
:51:30
Трябва да вървя, но нека
се видим друг път пак.
:51:34
Споко.
Време е за геройства.
:51:40
Та, какъв е плана?
:51:41
Ами, да видим...
:51:43
Вие двете му привлечете вниманието
докато аз се промъквам зад него...
:51:46
и тогава
аз ще го бутна в количката...
:51:47
после го връзваме
и го пращаме на правосъдието!
:51:50
А за всеки случай...
:51:51
какво ще кажете да го ударим
по тиквата с това?
:51:54
Давай, кравичке!
Това е да си ползваш шапката.
:51:56
Нещо не схванах тука.
:51:59
Виж, Джак, просто е.
:52:01
Количка, удар, въже, каране,
правосъдие. Хайде, Джак, фокусирай се.
:52:04
Сега не е момента да ставаме
разсеяни.
:52:13
О, добре, не съм закъснял.
:52:16
Съжалявам. Още следите жертвата, а?
:52:18
Да, може да се каже. Защо?
:52:19
Чуйте, дойдох да те предупредя,
като кон - кон, за Рико.
:52:23
Само да хване престъпника...
:52:25
ще бърза прекалено много
да прибере наградата.
:52:27
- Е и?
- Е и?!
:52:29
Само да го хване,
и се включва бича...
:52:32
и той не се срамува
да го ползва!
:52:33
- Бич?
- Бич!
:52:35
А и не само ще носиш Рико...
:52:37
но и онзи крадец.
:52:38
Ти виждал ли си го?
Огромен е!
:52:40
Какво да правя?
:52:41
- Бягай!
- Добре.
:52:42
Да, бягай като заек,
приятелю, и се спасявай!
:52:44
Тръгвам!
:52:45
Хайде, тръгвай! Изчезвай!
Язди към залеза!
:52:48
- Добре, махам се!
- Изчезвай!
:52:50
О, благодаря, приятелче!
Задължен съм ти!
:52:52
На добър път, приятелю!
:52:54
Сбогом, смотаняко!
:52:56
Сигурно е взимал уроци по тъпня
от онзи бизон.