:52:00
så binder vi ham og ruller ham
afsted mod retfærdigheden!
:52:03
Og for at være helt sikre...
:52:04
skal vi så ikke
smække ham i skallen med den her?
:52:07
God ide!
Nu bruger du da hatten.
:52:09
Rolig nu!
Nu er jeg ikke med længere, tøs.
:52:11
Hør her, Jack, det er simpelt.
:52:13
Vogn, smæk, bind, rul, retfærdighed.
Koncentrer dig, Jack.
:52:17
Nu er ikke tidspunktet at blive
overgearet og ukoncentreret.
:52:26
Godt, jeg kommer ikke for sent.
:52:28
Undskyld. Du overvåger
stadig tyven, hva?
:52:31
Ja, jeg gør. Hvorfor?
:52:32
Hør, jeg kom for at advare dig,
sådan hest til hest, om Rico.
:52:36
Så snart han har snuppet den tyv...
:52:38
får han farligt travlt
med at få indløst dusøren.
:52:40
- Og?
- Og?!
:52:41
Når han har fanget sin mand,
er det han finder pisken frem...
:52:44
og han er ikke bange for at bruge den!
:52:46
- Pisk?
- Pisk!
:52:48
Og det er ikke kun Rico
du skal bære...
:52:50
du skal også bære tyven.
:52:51
Har du set den fyr?
Han er enorm!
:52:53
Hvad gør jeg?
:52:54
- Løb!
- Ok.
:52:55
Ja, løb som vinden, makker,
og red dig selv!
:52:57
Jeg løber!
:52:58
Godt, afsted! Væk!
Rid mod solnedgangen!
:53:01
- Ok så, væk var jeg!
- Skrid!
:53:03
Ok. Tak, makker!
Pænt af dig.
:53:05
Held og lykke, min ven!
:53:07
Vi ses, fjols!
:53:09
Den bøffel må have
givet ham undervisning i dumhed.
:53:14
- 1420...
- 4334...
:53:17
1440...
:53:19
- 4335...
- 1435...
:53:23
- 1...
- 4336...
:53:26
4337...
:53:28
Kan I tumper ikke
tælle inde i jer selv?
:53:30
Kom nu.
:53:31
Må begynde forfra!
:53:33
- Der er han.
- Kom nu, afsted!
:53:35
Vent!
:53:37
I glemmer begge
Slims hypnotiske kontrol...
:53:39
over alle uden en perfekt sangstemme.
:53:42
Jack, jeg håber du vil tilgive mig.
:53:43
- For hvad min tøs?
- For det.
:53:45
Pas hellere lidt på, smukke!
:53:48
Grace, hvor praktisk!
:53:51
Talt færdig!
:53:52
- Hvor mange har vi?
- 4997.
:53:56
- Hvad?
- Hvad? Hvad sagde du?
:53:58
Jeg synes du sagde 5000 præcis.