:20:01
Ladrón de ganado.
:20:03
- ¿Cuál es la recompensa?
- 750 dólares.
:20:06
¡Lo tengo!
:20:09
¿Porque no atrapamos a
ese tal Alameda Slim...
:20:11
y usamos la recompensa
para salvar la granja?
:20:14
Bueno, esa sí es
una idea interesante.
:20:16
¡Sabía que te encantaría!
:20:18
¿Nunca escuchaste hablar
del sarcasmo en tu pueblo?
:20:22
¡Ah, despierta y huele el alfalfa!
¡Es perfecto!
:20:25
Voy a necesitar un caballo fresco.
:20:28
Mmm, un caballo. Un caballo.
:20:32
Déjame pensar.
:20:33
¿Supongo que querrás uno
rápido, ah? ¿Muy rápido?
:20:36
Desde luego, debe
ser capaz de andar...
:20:39
por días
sin comer ni beber...
:20:42
sigiloso, pie firme
en cualquier terreno.
:20:46
Bien, eh...
:20:47
- ¡Mírame!
- ¿Qué tal ese caballo?
:20:50
¿Qué, te refieres a Buck?
:20:52
- ¡Sí!
- Bueno, no sé.
:20:54
Buck es rápido, sí,
pero es un poco complicado.
:20:57
- Me sirve.
- Bueno, como gustes.
:21:01
¡Hey, Rusty!
:21:03
¡La montura de Rico!
¡Uso la montura de Rico!
:21:06
¡Uso la montura de Rico!
:21:07
Genial. Los dejaré solos ahora.
:21:12
No hay manera en el
cielo y la tierra...
:21:14
de que unas vacas
capturen a un forajido.
:21:15
Miren, lo que hay que hacer...
:21:17
es seguir a esta carreta
al paso del ganado.
:21:20
Ah. Y luego, verán...
:21:23
dejamos que los malos vengan.
:21:25
No existe razón para creer...
:21:27
que esta carreta se dirige
al paso del ganado.
:21:30
¡hey, Tommy!
¡Diviértete en el paso del ganado!
:21:33
Muy bien.
:21:35
Creo que sí se dirige
al paso del ganado.
:21:38
No seguiremos a
esa carreta y punto.
:21:42
Vamos, Caloway.
¡Será divertido!
:21:45
- ¿Acaso me golpeaste?
- Un poquito.
:21:48
- Bueno, para ya.
- ¿Por qué?
:21:50
Porque no me gusta.