:35:00
Este es mi lugar preferido.
:35:03
¿Qué?
:35:06
Este es conocido como
Pedazo de Cielo, tío Slim.
:35:08
Sale a remate el
jueves a la mañana.
:35:11
Perfecto. Anótalo.
:35:13
Jueves a la mañana... justo
después que vendamos este rebaño.
:35:16
Pero sólo es una granja
vieja, pequeña y sucia.
:35:18
¿Cuál es la diferencia?
:35:20
Cuando te tomas revancha,
hasta el último acre cuenta.
:35:41
No lo entiendo.
:35:43
¿No se suponía que
las vacas regresaran?
:35:45
Papi, ¿que pasará si no regresan?
:35:47
Ellas están regresando.
:35:50
¡Tonterías! Todos sabemos
que ellas nunca regresarán.
:35:53
¿Qué?
:35:54
Tú no sabes eso, Jeb.
:35:58
Todos saben que los bovinos...
:36:00
son los animales más
inteligentes y astutos del oeste.
:36:04
Sí.
Él tiene razón, sabes.
:36:05
A las vacas no les cuesta
darse cuenta...
:36:08
que están en peligro...
:36:10
y escapar, mientras
la persuasión sea buena.
:36:12
¿Qué?
:36:13
¡No! ¡Nos engañaron
y nos abandonaron!
:36:16
No, no.
Aud-Audrey.
:36:19
Discúlpenme.
Perdónenme.
:36:21
¡Discúlpenme!
:36:27
No vayamos a olvidarnos
de quiénes estamos hablando.
:36:31
Audrey, ¿recuerdas cuando
Grace te ayudó a darte cuenta...
:36:34
por qué cruzaste la calle?
:36:36
Y, Jeb, la señorita Caloway
sabe qué hacer...
:36:40
cuando tu cabeza se atasca
en esa escupidera.
:36:42
¡Basta de criticarme!
:36:43
Maggie nos hará a todos ganadores.
:36:46
Realmente creo que no hay nada...
:36:48
que esas tres vacas no puedan hacer.
:36:59
Bueno, sea lo que sea que hagan,
mejor que lo hagan pronto.