:56:02
Sólo lo estaba
cuidando por ti, Slim.
:56:05
Seguro que sí.
:56:06
Para proteger mis inversiones,
para eso le pago a este tipo.
:56:10
Señor Weaseley,
déjeme presentarle...
:56:11
al más traicionero,
pistolero de alquiler...
:56:15
al cual tengo el placer
de llamarlo amigo... Rico.
:56:19
Eres muy amable, jefe.
:56:21
No, no puede ser.
:56:23
Su reputación como
cazarecompensas es muy notoria...
:56:26
pero últimamente estuvo haciendo
un trabajito adicional...
:56:29
cubriendo mis rastros.
:56:31
Rico te acompañará
a la frontera...
:56:33
a fin de que
nada salga mal.
:56:39
Ahora, si me disculpas...
:56:41
hay un pequeño
Pedazo de Cielo...
:56:43
en la subasta
esta mañana.
:56:45
¡Va a comprar nuestra granja!
:56:49
¡Adiós!
:56:52
No sé cómo
llegaste aquí...
:56:55
pero únete a mí,
y puede que te guste...
:56:57
el otro lado de la ley.
:56:59
¡Adelante!
:57:01
¡Muy bien, vamos! ¡Vamos!
:57:03
¡Muévete, vaca! ¡Entra ahí!
:57:05
¡Date prisa!
¡No quieres llegar tarde...
:57:07
para la gran reunión
en el cielo!
:57:16
¡Entren!
¡Vamos, vacas estúpidas!
:57:20
¡Vamos!
:57:24
Precioso.
Ahora deja el motor encendido...
:57:26
y sigue la vía.
:57:31
¡Terminen con eso,
señoritas! ¡Corran!
:57:36
¡¿Buck, te has vuelto loco?!
:57:38
¡Bien, eso es realmente posible!
¡Sí!
:57:41
¡O quizás descubrí quién
es el héroe verdadero!
:57:45
¡Espera! ¿Y si esto es alguna
clase de truco?
:57:50
¡Oh, no es un truco!
¡Es un milagro! ¡Vamos!
:57:55
Así que si piensan
pelear conmigo...
:57:58
bien, ¡piénsenlo de nuevo!