Home on the Range
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
és ki nem öntött minket onnan,
mint az ürgéket tavasszal.

:45:06
Bocsásson meg, jóember,
de nekünk muszáj útrtaklenünk.

:45:09
Várjanak! Ott van-e!
:45:16
Girnyó!
:45:17
Azt mondja, ez a semmirekellõ csibész
épp ott bújkál a barlangjában?

:45:22
- Addig álljak féllábon.
- Most mire gondol?

:45:25
Nem lesz béke, amíg nincs rács
mögött ez a csilli-villi tahó.

:45:30
De veszélyes egyedül indulni
Girnyó után.

:45:32
Hékás! Itt van a nyúl nekem.
:45:36
Nem csak õ van itt neked.
Hanem mi is.

:45:39
Nem, nem!
:45:41
Mi ragaszkodunk a tervünkhöz,
és hazamegyünk.

:45:44
Várjanak egy percre!
:45:46
Ez furán hangozhat,
de Reményke jól gondolkodik.

:45:50
- Köszönöm.
- Maguknak a pénz kell,

:45:52
én meg fizetni akarok.
Hárman együtt biztosan elkapnánk.

:45:56
Amint begyûjtötték a díjat,
:45:58
én kisétálok a kapujukon
és ígérem, kint is maradok.

:46:02
Rendben?
:46:04
Hipnotikusan meggyõzõ tud lenni.
:46:08
Rendben.
:46:09
Fejõs fejvadászok.
Most már mindent láttam.

:46:12
Indulás hölgyikék!
:46:14
Rázzuk meg a pofonfát.
:46:42
Oké, kiskórók!
Vegyük át még egyszer, utoljára.

:46:45
Ki vagyok én?
:46:47
Girnyó bácsi?
:46:48
Okos.
:46:50
Most fölteszem a tökfödõt,
:46:53
aztán meg az okulárét.
:46:56
- Maga meg kicsoda?
- És hova lett a bácsikánk?


prev.
next.