:05:01
Sorry, mevrouw Calloway.
:05:04
Varkentjes, waarom laten jullie
Jeb niet met rust?
:05:07
Ja, waarom niet!
:05:08
Die arme geit heeft rust en stilte nodig.
:05:11
Zeker, dat heb ik nodig.
:05:12
Nou, vooruit
en neem dat blik mee.
:05:15
Ja, neem dat blik mee... Hé ...
:05:18
Kom terug, jullie!
:05:19
Jeb, heb jij niet al genoeg blikjes?
:05:23
Nee, niet echt.
:05:25
Ik zal haar graag nemen, Abner.
Er is altijd plaats voor eentje meer.
:05:31
Bedankt, Pearl!
Ik moet je echter waarschuwen...
:05:35
ze is een beetje eigenwijs.
:05:36
Maak je geen zorgen, Abner,
ze zal er zeker bijpassen.
:05:41
Tot ziens, Pearl!
Hou je goed!
:05:44
Mevrouw Calloway!
:05:46
Mevrouw Calloway!
:05:48
Mevrouw Calloway!
Er is een nieuwkomer aan de poort.
:05:52
Niet nu, Audrey!
:05:53
het is een grote...
:05:54
Dit hier is Maggie.
:06:02
Drie keer winnaar van de gouden medaille,
:06:05
en de enige echte juffrouw Happy Efort.
:06:09
Een show-koe?
Oh, mijn God...
:06:26
Geef haar het gevoel hier thuis te zijn.
Begrepen ...?
:06:31
Hé, bedankt allemaal!
:06:34
Het is geweldig hier te zijn.
:06:36
Nou, niet allemaal tegelijk.
:06:38
Wat is dit?
De diepvries afdeling?
:06:42
Pfff...Pfff..staat dat ding aan?
:06:46
Goedemorgen, Margaret!
:06:47
Wat een geweldige verassing om een collega
show-koe hier op de boerderij te krijgen.
:06:53
Namaak...
:06:54
Ik ben mevrouw Calloway
- Hoi!
:06:56
En dit is Grace.
- Hoi!
:06:59
Geen applaus en prijzen hier,
ben ik bang.