:09:01
Dit is de laatste.
:09:02
Iedere keer als ik een slechte oogst heb,
brengen ze mij er eentje.
:09:06
Ze krijgen hun geld gauw genoeg.
:09:08
Het is nu anders, Pearl.
:09:11
De bank eist nu van iedereen hun schuld op.
:09:13
De bank verliest geld, nu alle
boeren failliet gaan.
:09:17
Als zij hun geld niet in 3 dagen hebben,
zullen ze alles verkopen.
:09:22
Wat?
:09:26
Ze kunnen mijn huis niet afpakken. Ik heb hier
tornado's, stormen ... meegemaakt
:09:31
Sam...
:09:34
Dit is mijn thuis...
:09:38
Sorry, Pearl,
Sorry...
:09:42
Nou goed, 'sorry' zal mijn huis niet redden.
:09:52
Bravo, Buck!
Ik hoop dat je trots op jezelf bent?
:09:55
Ja, dat ben ik.
Bedankt voor het vragen.
:10:01
Weet je, Pearl, het hoeft zo niet te zijn.
:10:05
Je hebt de beste kudde van het land.
:10:08
Je hoeft alleen maar een paar van je
beesten te verkopen...
:10:11
Stop, Sam! Zij zijn mijn familie.
Familie verkoop je niet.
:10:16
Kalmeer, Pearl...
:10:17
Ga, voordat ik woorden ga gebruiken
:10:19
die een goede vrouw nooit zou mogen gebruiken.
:10:22
Ga, Sam!
Het is nog steeds mijn eigendom! Vooruit!
:10:27
Ik heb er genoeg van!
:10:30
Ik wilde alleen maar helpen.
:10:41
Oh, het werd me allemaal teveel.
:10:54
Sorry, meisjes.
:10:56
Ik heb geen ideeën meer.