:50:01
Zeg eens, vriend, jij begrijpt de
situatie niet.
:50:04
Nee, jij begrijpt het niet.
:50:07
Dus is zal het nog eens uitleggen.
De enige die ik doorlaat, zijn koeien
:50:12
Alleen koeien.
:50:16
Komop, doe me een plezier!
:50:18
Wat nu?
:50:20
Wat doe jij hier?
:50:22
Sorry, we zijn laat, maar we
zijn de kudde kwijtgeraakt.
:50:24
Deze kant op, dametje.
:50:26
Zeg maar dat Junior je gestuurd heeft.
:50:30
Gegroet, partner.
:50:31
Mooie hoed, mevrouw.
:50:32
Jij, duiveltje!
:50:35
Sorry, ik moet er eventjes langs.
:50:39
Hé, waarom zij wel en ik niet?
:50:42
Zij zijn koeien.
:50:44
Wat?!
En die haas dan?
:50:46
Blijkbaar, hoorde hij bij de koeien.
:50:48
Ik hoor er ook bij.
:50:51
Koeien, wacht eventjes!
:50:54
Vertel die man dat ik er ook
bij hoor.
:50:56
Zeg hem dat we vrienden zijn...
:50:58
Marcy, Gretchen, komop...
Ik ben het, Buck...
:51:05
Buck, Buck...
Buck!
:51:08
Nee, zegt me niets.
:51:10
Nee, nee, wacht even...
Komop...
:51:15
Grapje.
:51:21
Maak me niet kwaad.
:51:27
Rico!
:51:30
Ik moet gaan. Misschien binnenkort
weer. Hoe je goed!
:51:36
Uilskuiken!
:51:40
Wat is het plan?
:51:42
Even denken, jullie tweeën...
:51:43
trekken zijn aandacht,
:51:44
zodat ik naar hem toe kan sluipen...
hem vangen...
:51:47
..hem vastbinden naar de sheriff
brengen.
:51:49
En als extra, kunnen we hem
met dit op zijn hoofd slaan?
:51:54
Prima, goed zo!
Zo mag ik het horen.
:51:56
Ho, ho, nu snap ik het niet meer.
:51:58
Jack, het is simpel: vangen,
vastbinden, naar de sheriff.