1:06:16
Alameda Slim,
je ben gearresteerd!
1:06:21
Niemand speelt met Pearl's
meisjes.
1:06:24
Meisjes, hebben jullie melk?
1:06:26
Buck!
- Grapje.
1:06:28
Wegbrengen, jongens!
1:06:30
Ik hoop dat je van strepen houdt.
1:06:33
Pearl, je koeien kunnen niets met
het premie-geld doen.
1:06:37
Misschien weet jij er raad mee?
1:06:39
Mijn boerderij is gered!
1:06:51
Waar is Maggie?
1:07:02
Ik kan niet geloven dat ze is
weggegaan. Ik zal haar missen
1:07:07
Ik ook, Grace.
1:07:09
Haar manier van doen, haar koppigheid...
ze heeft haar leven geriskeerd voor ons,
1:07:13
en wie zij wij dan.
1:07:15
Het was een voorrecht haar te kennen.
1:07:17
Het was een koe als geen ander,
1:07:19
van kop tot teen.
1:07:25
Ah, dat was lekker.
1:07:27
Maggie!
1:07:28
Ik wilde net weggaan, toen ik
1:07:30
al die mooie dingen over mij
hoorde.
1:07:33
Misschien kan ik nog wel een
tijdje blijven rondhangen.
1:07:36
Wat denk je van: altijd?
1:07:39
Jij mag het zeggen, Calloway. Is deze
boerderij groot genoeg voor ons twee?
1:07:44
Alleen als ik de hoed mag dragen.
1:07:50
Oké, dames. De laatste moet een
rondje betalen.
1:07:58
Oké, allemaal.....lachen!