:18:01
Om det är sheriffens kontor, så
är det drag i den här stan.
:18:07
Är det inte de
tre mjölkflickorna.
:18:10
Ni är väll lite väl långt
hemifrån, eller hur?
:18:14
Men, är det inte
bluff-expressen.
:18:16
Vi vill prata lite
med dig om det här.
:18:20
-Vad är det där?
-Ja, vad är det?
:18:22
Jag tror att du glömde
den här på vår gård.
:18:25
Vänta nu ett lite tag.
:18:27
Stället är bankrutt.
Er gård är ett minne blått.
:18:31
Förstår inte ni kvigor det?
:18:33
Vänta lite där!
:18:35
Ge oss ytterligare två veckor,
så ska vi-
:18:37
-ordna fram minst 60 dollar till...
:18:38
Ni har tre dagar på er att
betala, eller försvinna därifrån.
:18:41
Och 60 dollar
räcker inte långt.
:18:43
Det verkar som om
ni behöver runt...
:18:45
Jag skulle nog säga
750 stycken av dem.
:18:50
Men, Maggie, var ska vi
få tag i alla de pengarna?
:18:53
Kanske Maggie kan dra
ut dem ur öronen?
:18:56
Akta dig, Caloway.
:19:04
-Rico.
-Rico.
:19:07
-Rico.
-Rico.
:19:25
Vem är det?
:19:28
-Tyst.
-Sorry.
:19:34
Kan ni inte se att det
är en hjälte?
:19:37
Det är Rico...
:19:38
Den bästa prisjägaren
på den här sidan Pecos.
:19:42
Jag skulle kunna gissa
hur länge som helst-
:19:44
-men jag vet inte hur
du bär dig åt, Rico.
:19:47
Var är mina pengar?
:19:50
Jag har dem här.
:19:52
De ger iväg pengar!
:19:54
Maggie!
:19:55
Vem finns det mer där ute?
:19:57
Den där värdelöse odågan,
Alameda Slim!