:45:00
-och slängde ut oss precis
som gårdagens havregrynsgröt.
:45:06
Ursäkta oss. Mina vänner,
men vi måste gå nu.
:45:08
Vänta!
Där är han!
:45:16
Slim! Menar du den
där värdelösa odåga-
:45:19
-gömmer sig på
Echo Mine just nu?
:45:22
-Utan tvekan.
-Vad tänker du på, Maggie?
:45:24
Jag har saker att göra upp
med den där tjockisen-
:45:28
-och jag har
inget att förlora.
:45:29
Men det är farligt att ge
på Slim helt ensam.
:45:32
Jag har haren här.
:45:35
Det är inte alla du har, Maggie.
Du har oss.
:45:39
Åh, nej. Nej, nej, nej. Nej.
:45:41
Vi håller oss till vår plan
och beger oss hem.
:45:44
Vänta lite.
:45:45
Lika konstigt som det här låter,
så har Grace faktiskt rätt.
:45:50
-Tack.
-Ni vill ni ha pengarna-
:45:52
-och jag vill göra
upp med Slim.
:45:54
Om vi tre går dit tillsammans
så tar vi honom säkert.
:45:56
Så snart ni får eran belöning,
så går jag ut ur grinden-
:45:59
-och kommer aldrig mer tillbaka.
Okej?
:46:04
Din övertalningsförmåga
otrolig. Okej.
:46:09
Kvigor som tar boskapstjuvar?
Då har jag banne mig sett allt.
:46:12
Då går vi, mina damer.
:46:14
Dags att gå under jorden!
:46:41
Okej, pojkar, låt oss gå
igenom det en sista gång.
:46:45
-Vem är jag?
-Uncle Slim?
:46:48
Rätt.
:46:50
Nu sätter jag på mig hatten-
:46:52
-sen sätter jag
på mig glasögonen...
:46:56
-Vem är du?
-Var är Uncle Slim?
:46:59
Det är ju fortfarande jag!