:18:20
! بول -
! تاتيانا -
:18:23
ماذا يحدث هنا ؟ -
بيتنا إحترق -
:18:26
ألم تسمع الأخبار ؟ -
أيّ أخبار ؟ -
:18:29
يقولون إنّ الرئيس هابي أريمانا قُتل
:18:32
التّوتسيّون الثّوار قتلوه
:18:33
هراء, لماذا الثّوار يقتلون الرئيس
عندما وافق على السّلام
:18:41
كُلّ شخص, رجاءً
خارج هذه الغرفة, رجاءً
:18:43
جين بابتيست, إبحث عن
المقاعد في الغرفة الأخرى
:18:45
اوديت, رجاءً
:18:50
هل قابلت توماس وفيدينز ؟ -
نعم, أخبرتهم للذّهاب إلى البيت -
:18:55
إذهبِ وأتّصلِ بهم, تاتسي -
حاولت, هواتفنا لا تعمل -
:19:03
لماذا الجيران يأتون إلينا ؟ -
أنت الهوتو الوحيد الذي يمكن أن يثقوا به -
:19:06
أنتِ توتسي
:19:08
إنّهم خائفون, بول
أنا خائفة
:19:18
من المحتمل هذه إشاعات
بدأت من قِبل المشاغبين
:19:20
يجب أن نبقى في حالة هدوء
من أجل الأطفال, تاتسي, يجب علينا
:19:24
سامحني, بول
اليز يقول بأن روجير ذهب
:19:27
ذهب ؟ أين ذهب ؟
:19:29
إنّه قلق بشأن صديقه سايمون, أمّي -
أين ذهب, اليز ؟ -
:19:32
خرج من الباب القادم
:19:36
! إنتظر, بول
:19:37
لا تاتيانا, يجب أَنْ تبقين مع الأطفال
:19:40
إبقِ في البيت, لا -
أرجوك -
:19:49
بول, رجاءً ماذا يحدث ؟
أخبرني, ماذا حدث ؟
:19:52
إبني ! أين أصِبت ؟ -
أنت بخير ؟ وَلدي -
:19:55
كَلّمني
أين أصِبت ؟
:19:57
بول ؟