:20:01
تاتسي
:20:04
! اوديت, اوديت
:20:06
لا
:20:07
أنا بخير
:20:08
إخلعي ملابسه
تاتسي, رجاءً أحضري بعض من الماء
:20:10
إنّه مصاب -
رجاءً, دعونا نخلع ملابسه -
:20:13
إنّه مغطّى بالدماء -
إستلقي, يا ولدي -
:20:16
ذهب إلى الباب القادم
إلى شيرانجيز
:20:19
أين أُصيب ؟
:20:21
أنظر هنا, اوديت, أنظر هنا
:20:23
إبقى مستيقظاً, روجير
إجعله مستيقظاً, بول
:20:26
لا أستطيع إيجاد الجرح -
ماذا حدث لك ؟ -
:20:29
أخبر أُمك -
كَلّمني -
:20:30
كَلّم أمّك
ماذا حدث, روجير
:20:32
روجير, هل أنت بخير
:20:36
لا تقلق, لم يجرح
ليس مصاب
:20:39
هذا ليس دمه, بول
:20:43
لست مصاباً
:20:44
عزيزي, أنت بخير
أنت بخير
:20:47
أنت بأمان
أنظر إلى أمّك
:20:49
تعال هنا, اليز
:20:51
من أين يأتي الدّم ؟ -
! رجاءً, رجاءً -
:20:55
أنت بأمان -
أنت في الخارج, روجير -
:20:57
أنت بأمان, أنت بأمان, روجير
أنت بأمان, روجير
:21:00
أنت بخير
:21:01
أحبّك كثيراً
أحبّك
:21:23
ولدي
:21:29
بول
:21:30
إستمعوا إلى, النّاس الطّيبون من رواندا
...أخبار مروّعة
:21:35
هذا صحيح -
...أخبار مروّعة -
:21:38
رئيسنا العظيم قُتِلَ من قِبَل صراصير التوتس
:21:42
! يا إلهي
:21:43
خدعوه ليوقّع على إتّفاقية سلامهم المُزيَّفة
:21:47
ثم أسقطوا طائرته من السّماء
:21:50
لقد حان الوقت لتلقينهم درساً
الهوتو الجيّدون من رواندا
:21:56
يجب علينا أن نقطع الأشجار الطّويلة