:51:10
رجاءً, جاك
أرجوك لا تذهب
:51:12
إنتظر, إنّه بريطاني
خُذْ جوازَ سفرك
:51:14
جاك, أرجوك لا تتركني
:51:18
ممكن أن نتكلّم ؟
ثانية واحدة فقط
:51:21
أرجوك جاك, أرجوك
:51:23
سَيَضِعونَني على الشارعِ
سَيُقطّعونَني
:51:27
...هنا, الآن فقط خُذ
:51:30
خُذ هذه -
...لا, لا -
:51:31
خُذ المال فقط
أرجوك, خُذ المال فقط
:51:33
يجب أن تذهب, يجب
رجاءً, ينتظرونك
:51:36
! بول -
إنّهم ينتظرون -
:51:38
بول
:51:41
لن يضعك في الخارج
هنا, أعطها أي شئ تريد
:51:44
أي شئ, حاسبها فقط -
هذا ليس ضروري -
:51:45
سيقتلوننا الآن -
دَعهُ يذهب -
:51:48
يجب أن نتركه يذهب
:51:58
لا تفعل ذلك, رجاءً
:52:00
سيّدي المسيح, يا للعار
:52:13
! إنتظر! إنتظر
:52:19
! إحجز الحافلات
:52:21
! بيتر
:52:35
شكراً لوجودك هنا
شكراً جزيلاً, شكراً لك
:52:38
لا روانديّين -
ماذا ؟ -
:52:40
المواطنون الأجانب فقط
آسف, أبي, تلك كانت الأوامر
:52:43
لَكنَّك لا تَستطيع ترك الأطفال -
آسف أبي, لدينا أوامر -
:52:46
! لا يمكنك تركهم -
ليس لدينا خَيار -
:52:48
أبي, ليس هناك فائدة
:52:50
...هؤلاء الرجال لَيسوا هنا
لًيسوا هنا ليساعدونا
:52:53
رجاءً, لا نستطيع عمل شئ
:52:54
أدخِل شعبك في الحافلة
سَأَعتني بالآخرين
:52:56
لا توجد فائدة, أبي
أرجوك, أسرع