:02:04
لقد رحلوا
:02:08
بول, بول
:02:12
كنت خائفة عليك
:02:15
سيّدي, رئيس سيبانا على الخط
:02:20
يجب أن أتكلّم مع ذلك الرّجل
:02:27
سيّد تيلينز -
بول, ماذا حدث ؟ -
:02:30
لقد رحلوا, شكراً سيّدي
ماذا فعلت ؟
:02:33
ذهبت الى مكتب رئيس فرنسا
:02:38
أحسنت, شكراً
أنقذت حياتنا
:02:41
سأرجع مع الفرنسيّين والبلجيكيّين
وأعود لكم جميعاً
:02:47
أخاف أن لا يحدث هذا
:02:51
إنّهم جبناء, بول
:02:54
رواندا لا تستحق صوت واحد لأي واحد منهم
:02:59
الفرنسيّين, الإنجليز, الأمريكان
:03:03
آسف, بول
:03:07
شكراً لك
:03:11
...لن يكون هناك انقاذ
:03:14
...لا تدخّل من أجلنا
:03:17
فقط نستطيع أن ننقذ أنفسنا
:03:21
العديد منكم يعرفون
أشخاص مؤثرون في الخارج
:03:23
يجب عليكم أن تتّصلوا بهؤلاء النّاس
:03:24
رجاءً, ارسل هذه بالفاكس على هذا الرّقم
شكراً لك
:03:27
يجب أن تقولوا لهم ماذا سيحدث لنا
:03:32
قولوا وداعاً
:03:36
...لكن عندما تقولون وداعاً
:03:38
قولوها كما لو أنّكم تخترقوت
الهاتف وتمسكوا يدهم
:03:44
...دعوهم يعرفون أنّه اذا تركوا تلك اليد
:03:48
...سنموت
:03:53
نجب أن نحرجهم ليرسلوا المساعدة
:03:59
الأكثر أهميّة
هذا لا يُمكن أَنْ يَكُون مخيّم لاجئين