:00:14
Palba byla zastavena pøíli pozdì na to,
aby mohli být
:00:16
vesnièané zachránìni.
:00:21
Prezident Clinton dnes projevil svou
úèast na znepokojivé
:00:25
situaci v Sarajevu.
:00:31
Kdy se mì, milí posluchaèi, ptáte,
proè nenávidím
:00:34
vechny Tutsie,
:00:35
tak øíkám:
"Pøeètìte si nai historii."
:00:38
Tutsiové spolupracovali
s Belgickými kolonisty.
:00:41
Ukradli nai zemi Hutù,
bièovali nás.
:00:44
A teï se Tutsiové vrátili
jako rebelové.
:00:47
Jsou jako vábi.
Jsou to vrahové.
:00:50
Rwanda je zemì Hutù.
Je nás vìtina.
:00:55
Oni jsou jen menina
zrádcù a vetøelcù.
:00:58
Rozdrtíme to hmyzí zamoøení.
Znièíme vzbouøence RPF.
:01:04
Tady je RTLM,
Rádio Síly Hutù.
:01:07
Buïte ostraití.
Sledujte sousedy.
:01:29
- Dìkuji, pane Rusesabagino.
- Rád jsem vás vidìl, pane.
:01:43
Dìkuji.
:01:45
Tyhle jsou pro vás, pane.
Èerstvé z Havany.
:01:47
Skvìlé. A tam pøítì zase bude,
e pozdravuju Fidela.
:01:51
Rád jsem vás vidìl, pánové.