:15:00
To je pøekvapení.
:15:02
Promiò, Paule.
Musíme si promluvit.
:15:05
Ano, dìje se nìco?
:15:07
Mám to z velmi spolehlivého
zdroje, Paule.
:15:10
Od koho?
:15:12
Dìkuji, Sullivane.
:15:15
Od mého asistenta
z øad Síly Hutù.
:15:19
Øíká, e musíme odejít hned teï,
e to bude brzo o moc horí.
:15:23
Dej mnì jméno toho mue.
:15:25
Prosím, Paule,
i kdy je Interhamwe, tak je pøítel.
:15:28
Chce tvoji práci, Thomasi.
:15:34
Øíkal, e existuje signál.
:15:38
Je to "Vykácejte vysoké stromy."
:15:41
A kdy uslyí ten signál,
tak pùjdou milice do války.
:15:44
Paule, prosím. Nechej nás, abychom vzali
Tatianu sebou.
:15:48
Jsi Hutu.
Bude v bezpeèí.
:15:51
Fedens, vím, e jsi
slyela hodnì vìcí.
:15:56
A vím, co jsme vidìli, Thomasi.
:15:58
Ale prosím vás, teï jsou tu Spojené
národy.
:16:00
Sleduje nás svìtový tisk.
:16:03
Byl podepsán mír.
Nechej ten proces fungovat.
:16:06
Co to bylo?
:16:11
Výpadek elektøiny.
:16:14
Jedeme na generátory.
:16:17
Fedens...
:16:19
Prosím, nemìj strach.
:16:22
Zítra pøijde k nám
a promluvíme si o tom s Tatsianou.
:16:26
Dobøe?
:16:30
- Dobrou noc, Paule.
- Ano. Pozdravuj dìvèata.