:26:05
Zrádèe!
:26:06
Tohle jsou vábi Tutsiové!
:26:09
Vysvìtlím vám to, pane.
Prosím, poèkejte.
:26:15
Zastøelte je.
:26:17
Zastøelte je.
:26:20
Prosím, neumím zacházet se zbraní.
Neumím.
:26:23
Je to jednoduché.
:26:29
Zastøel je, nebo zemøe první.
:26:33
Pane, kolik vám mohu zaplatit,
abyste to nedìlal?
:26:37
Chce mnì podplatit?
:26:39
Proè ne?
Podívejte se na nì.
:26:41
To nejsou rebelové.
:26:44
Brzy pro vás budou bezcenní. Proè si
nevzít za svoji práci
:26:46
peníze?
:26:47
- Kolik?
- Øeknìte cenu.
:26:57
10 000 frankù za kadého.
:27:00
- Pane, tolik nemám.
- Dobøe.
:27:02
Poèkejte, poèkejte!
Tady.
:27:04
1000 dolarù.
A tady.
:27:08
50 000 frankù za moji enu a dìti.
:27:11
- Vemte si je.
- Bìte, bìte.
:27:13
Bìte, bìte.
:27:16
- Máte nìjaké peníze?
- Nic.
:27:17
- Paule, nenechej je umøít.
- Bì do dodávky.
:27:25
Pane, vlastnì mám víc penìz.
:27:30
A nechejte je, a vám nìco dají.
Nìjaké peníze, cokoliv mají.
:27:33
Dobøe?
:27:36
Tady. Dejte mnì vechno, co máte.
:27:40
Tady, Paule, to je ve, co mám.
:27:45
Tady. Vidíte?
:27:49
Tohle staèí na jednoho vába.
Vemte si jednoho.
:27:53
Pane...
:27:56
Dám vám za nì za vechny
100 000 frankù.