1:30:03
Rychle, Paule.
Rychle, rychle!
1:30:05
Rychle, tady, tady.
Dej mi ruku. Rychle.
1:30:11
Prosím, prosím.
1:30:12
- Lékaøe. Seeòte lékaøe.
- Pospìte si, prosím.
1:30:15
No tak, rychle.
1:30:24
Tatsiano, miláèku.
1:30:31
Dostaòte ho dovnitø.
1:30:33
Tatsiano, Tatsiano.
1:30:36
Opustil jsi mì.
Opustil jsi mì.
1:30:38
Vezmi si tohle.
Nechci to. Nechci to.
1:30:41
Øekl jsi, e mì nikdy neopustí
a udìlal jsi to. Jsi lháø!
1:30:45
Omlouvám se. Omlouvám se.
1:30:47
- Omlouvám se.
- Tati, tati.
1:30:49
- Tati, mami!
- Miluju vás.
1:31:00
Chtìl jsem, abyste byli v bezpeèí.
Vichni.
1:31:04
Nebylo na tobì, abys to rozhodl.
1:31:06
Rozhodujeme se spoleènì.
To byl ná slib.
1:31:10
Má pravdu.
1:31:12
Má pravdu.
1:31:14
Zjistil jsem to v okamiku,
kdy ten náklaïák odjel.
1:31:16
Omlouvám se.
1:31:18
No tak, dejte tam víc vody.
1:31:19
Co to dìlají?
1:31:22
Dube.
1:31:24
Omlouvám se, pane.
Zavøeli vodu. Tohle je ve, co máme.
1:31:34
Generále.
1:31:35
Kde jsou moje zásoby?
1:31:38
Omlouvám se, pane.
Sklep je prázdný.
1:31:40
Nemáte nic a stejnì mì
voláte a prosíte o pomoc?
1:31:44
Víte do jakých problémù se dostávám,
kdy chráním tyhle
1:31:46
váby?
1:31:47
Pane, mám peníze od hostù.
1:31:49
Rwandské franky!
1:31:52
Tìmi si mùete tak
akorát vytøít prdel.
1:31:55
U pro vás nemùu
nic udìlat, Paule.
1:31:58
ádná policie.
ádná ochrana.