:08:01
Ja, hr.
:08:04
I lytter til RTML,
Hutu Magt Radio.
:08:06
Jeg har en besked til vores præsident.
:08:09
Pas på.
Stol ikke på Tutsi oprørerne.
:08:13
Giv ikke hånd
til den der vil stikke dig.
:08:15
De vil behandle dig...
:08:17
... rapporterer fra Kigali, Rwanda,
hvor spændingen er høj
:08:20
hvor deadlinen for den F.N.-mæglede
fredsaftale nærmer sig.
:08:28
Goddag, hr. Paul.
:08:43
Goddag, Jeremiah.
:08:45
Goddag, hr.
:08:52
- Godt at se dig, Paul.
- Odette.
:08:56
Vi ses snart.
:08:59
Din bror og pigerne er her.
:09:01
Ja.
:09:04
En, to, tre...
:09:05
Åh, Carine!
:09:07
Okay, Anais, lad mig se.
Din tur.
:09:09
En, to, tre...
:09:13
Hvem vinder?
Nå, det er lige meget.
:09:16
Jeg har chokolade.
Hvem vil have chokolade?
:09:18
Hey, far, se lige her.
:09:22
Jamen, du godeste. Værsgo, chokolade,
chokolade. Hvem vil have?
:09:26
Sig tak til din onkel Paul.
:09:28
- Ikke før middag.
- Ikke før middag, siger mor.
:09:31
- Mange tak.
- Okay, okay.
:09:33
Lad os gå ind.
:09:41
Der sker ikke meget i butikken.
Hvordan går det på hotellet?
:09:44
Meget travlt.
Mange folk der besøger gorillaerne.
:09:47
En masse udenlands presse
ankom til freds...
:09:50
- Hvad?
- Der er soldater.
:09:53
- Hvor?
- På gaden.
:09:59
Jeg ser hvad der foregår.
Det er i orden.