:39:06
- ... Kabulla og hans kakerlakker...
- Sluk for den radio.
:39:11
Pas på ham. Han--
:39:15
Og tilbage til arbejdet.
Vi har et hotel at styre.
:39:19
Der er ikke noget arbejde her.
Chefen er taget af sted.
:39:22
Jeg er chefen!
:39:38
Hr., der er en opringning fra
Mille Collines i Rwanda på linie et.
:39:42
Ja? Hvem taler jeg med?
:39:45
Ja, hr., Paul Rusesabagina,
hotel bestyrer.
:39:49
Jeg mødte dig under dit sidste besøg,
Mr. Tillens.
:39:51
Nå ja. Paul.
:39:54
Hvordan går det der?
:39:55
Situationen er vanskelig, hr.
:39:59
Nogle af vores ledere mener at
vi skal lukke Mille Collines
:40:03
indtil uroen er over.
:40:05
Det er jeg ikke sikker på, Paul.
Hvad synes du?
:40:12
Hr., det ville være meget skidt
for vores omdømme.
:40:16
Mille Collines er en oase af ro
for vores loyale kunder.
:40:20
Hvad vil de ikke tro hvis Sabena
svigtede dem nu?
:40:23
Jeg forsikrer dig,
F.N. har alt under kontrol, hr.
:40:28
Godt, Paul.
Meget godt.
:40:30
Men hvis det bliver værre,
må vi lukke.
:40:34
Hvis der er noget jeg kan gøre,
så tøv ikke med at ringe.
:40:38
Hr., ja, der er en ting jeg har brug for
fra dig med det samme.
:40:43
Lad mig sige, det var flovt
for mig at skulle bede om dette.
:40:47
De fleste i dette værelse har kendt
og arbejdet sammen i mange år.
:40:53
Er det virkelig nødvendigt
at jeg modtager et brev fra Belgien
:40:57
før I udfører jeres pligter?