:57:04
Paul.
:57:09
Jeg vil have du tager af sted.
:57:12
Hvortil?
:57:16
Du tager børnene.
Du henter pigerne.
:57:20
- Dit kort siger Hutu...
- Hvad mener du?
:57:22
Kom så, kom så.
Betal penge ved vejspærringerne.
:57:26
Jeg vil have du tager af sted.
:57:28
Nej, Tatiana, nej.
:57:31
Jeg vil aldrig efterlade dig.
:57:36
Jeg vil aldrig efterlade dig.
:57:43
Åh, Tatsi.
:57:48
Lad os sove, min kone.
Lad os sove.
:58:05
Stå op.
:58:07
Stå op. Stå op.
:58:10
- Er du bestyrer?
- Ja, hr. Hvad er der galt?
:58:16
Alle skal forlade hotellet nu.
:58:18
- Hvorfor?
- Far, hvad er der galt?
:58:20
Det er en ordre.
:58:23
Jeg skal bruge tid...
20, 30 minutter... til et bad.
:58:28
- Hr., folk sover stadig.
- Jeg er ligeglad.
:58:33
Lad mig hente nogle øl.
Til dig og dine drenge.
:58:38
Og så kommer jeg ned, okay?
Så hurtigt jeg kan.
:58:41
- 10 minutter.
- Ja, hr., 10 minutter.
:58:46
- Fjern jer.
- Hurtigt, børn, hurtigt.
:58:48
- Roger er her ikke.
- Hvor er han? Hvor er Roger?
:58:51
Under sengen.
:58:54
Roger. Det er far.
:58:56
De er væk.
De er væk, de er væk.
:58:58
Kom, kom. Kom nu.