1:12:02
mælkepulver, øl,
og din bedste whisky.
1:12:07
Øl ja, men whisky nej.
1:12:11
Har du ikke whisky?
1:12:12
Ingen whisky,
ingen spiritus.
1:12:15
Dine... rige gæster må klare sig
uden deres whisky.
1:12:20
Nå men, Paul,
der sker andre ting nu.
1:12:25
Hvad mener du, George?
1:12:26
Dine rige kakerlakker på hotellet,
de kan ikke bruge deres penge til noget.
1:12:33
Snart vil alle Tutsier være døde.
1:12:38
Tror du selv på I kan
slå dem alle sammen ihjel?
1:12:42
Og hvorfor ikke?
1:12:45
Hvorfor ikke?
1:12:47
Vi er allerede halvvejs.
1:12:52
Nå, Paul,
vil du have 12 sække med ris?
1:12:56
Giv ham 12 sække med ris
og 4 kasser øl.
1:12:59
Ja, hr., med det samme.
1:13:02
Og, Paul, jeg giver dig en gratis
kasse sodavand til børnene.
1:13:09
Ja.
1:13:12
10 sække med bønner.
Fart på.
1:13:16
Og læg dem ind i varevognen.
Dig.
1:13:20
Lad mig give dig et råd, min ven.
1:13:22
Vores generaler i hæren siger,
"Nærm jer ikke Mille Collines
1:13:25
ellers sender de,
de belgiske soldater tilbage."
1:13:27
Men snart er de generaler væk,
og vi bestemmer.
1:13:32
Det er på tide at slagte din
fede ko for kødet.
1:13:48
Lad os køre.
1:13:52
Du kunne måske hjælpe os, Paul.
1:13:54
Du har nogle meget vigtige
forrædere i det hotel.
1:13:58
Hvis vi nu fik fat i dem,
1:13:59
kunne vi måske lade dig beholde
en eller to kakerlakker.