:04:00
Put that back! Put that back!
That's not beer!
:04:08
- You, clean this up,
- Yes, sir, Come on,
:04:10
Paul, don't worry
about the Carlsberg,
:04:13
I'll give you Heineken,
and I won't charge you extra,
:04:16
Thank you,
:04:21
A bargain buy from China--
ten cents each,
:04:25
You know, I'll get at least fifty,
:04:28
At least,
:04:37
George Rutaganda is a bad man,
:04:39
I've heard him on the radio
telling the Hutus to kill all the Tutsis,
:04:43
Rutaganda and his people,
they are fools, Dube,
:04:46
Their time is soon over,
:04:49
Anyway, this is business,
:04:56
- Oh, no, It's the lnterhamwe,
:05:19
No, no, sit up, Dube, Sit up,
:05:21
Smile, Dube, Don't attract
:05:23
Some of these men are my neighbors,
They know that I'm Tutsi,
:05:27
Just smile as if
they are friends, Dube,
:05:34
- I know this man!
- Are you a Tutsi?
:05:36
What are you doing here?
:05:38
No, no, Hutu power,
Hutu power, Hutu power!
:05:43
Okay, Yes!
:05:48
Get out of here,
:05:58
There's water coming from the box,