:29:01
There is nothing I can do,
Excuse me, sir! Please, could you--
:29:16
Here's the money,
:29:17
100,000 francs as promised,
:29:20
Now please, let them go, sir,
:29:22
Take the money,
We will get them later,
:29:27
- You can go,
- Thank you,
:29:31
Traitor,
:29:36
Thank you, Paul,
:29:43
Do you understand, Dube?
Because I can't wait for Paul,
:29:45
- You must tell him when he comes--
- Here he is, sir,
:29:49
Paul, I have to go,
The staff of Kivu Lodge have fled,
:29:53
I have to close up there,
You are in charge now,
:29:56
It's okay, it's okay,
:29:57
There were no survivors in last night's
plane crash in Kigali, Rwanda.
:30:01
Everyone, please move to the side,
Clear the door,
:30:04
Come, Tatsi,
:30:07
Andre, I need two suites,
:30:09
- Paul, please, where is my passport?
- Yes, I understand,
:30:12
- I need to get hold of my embassy,
- If you give me one moment, please,
:30:17
- Odette, Jean Baptiste, take this room,
- What about our neighbors?
:30:22
What will they do?
:30:26
- Dube,
- Yes, sir?
:30:29
Please,,,put these "guests"
in two staff rooms,
:30:34
Right away, sir,
:30:43
No, no, no, Please, it's old,
:30:50
It's all right, Roger,
It's all right, We're here,
:30:54
- Ah, Joseph,
- Your suit, sir,
:30:56
This mess is unacceptable,
:30:57
Call housekeeping, get them
up here right away, Thank you,