:33:04
Señor, se mudó a la Suite Presidencial.
:33:21
¡Señor Encargado!
:33:25
¿Qué crees que haces, Gregoire?
:33:27
¿Quién es?
:33:29
Está bien, cariño.
:33:32
- ¿Qué quiere?
- Será mejor que salgas del cuarto...
:33:34
- ...y regreses abajo ahora mismo.
- Ya no tengo que escucharlo.
:33:38
Sí tienes, estoy a cargo,
ahora, sal de este cuarto ahora.
:33:49
Señor Encargado.
:33:51
¿Se dio cuenta que huele a cucarachas?
:33:55
Si tuviera que dejar este cuarto,
estoy seguro que las encontraría.
:33:59
Y conozco a gente
que puede exterminarlas.
:34:02
Quizás a usted no le importe.
¿Por qué será?
:34:07
¿Es que acostumbra olerlas?
:34:11
Pero yo no.
:34:13
Necesito un cuarto limpio
para evitarlas.
:34:26
Mi casa se incendió.
No tengo dónde ir.
:34:28
Sí, comprendo eso, señor pero
estamos al límite de capacidad ahora...
:34:32
- No puedo darles una habitación.
- ¡Paul!
:34:34
No hay forma de alojarlos.
Comprendo, lo siento, perdónenme.
:34:40
- Paul, necesito tu ayuda.
- Sí, señora Archer.
:34:50
Son niños Tutsi del orfanato
de San Francisco.
:34:54
Bien, vamos bajen.
:34:56
- Tengo sólo un cuarto.
- Estará bien.