:39:06
La cucaracha del juez Tutsi llamado
Makezzah, se está ocultando en...
:39:14
¡Apaguen esa radio!
:39:21
¡Y vuelvan al trabajo!
:39:24
Tenemos un hotel que manejar.
:39:25
No hay trabajo aquí de
todas maneras. El jefe se ha ido.
:39:29
¡Yo soy su jefe!
:39:44
Señor, hay una llamada del Milles
Collines en Rwanda, en la línea 1.
:39:48
¿Sí, con quién hablo?
:39:51
Sí señor, Paul Rusesabagina,
el gerente del hotel.
:39:55
Nos conocimos en su última
visita aquí, señor Tillens.
:39:58
Sí, Paul, lo recuerdo.
¿Cómo van las cosas?
:40:02
La situación está difícil, señor.
:40:05
Nuestros directores piensan
que debemos cerrar el Milles Collines...
:40:09
...hasta que estos
disturbios terminen.
:40:12
No estoy seguro de eso Paul,
¿tú que piensas?
:40:18
Señor, eso sería muy malo
para nuestra reputación.
:40:22
El Milles Collines es un oasis de calma
para nuestros leales clientes.
:40:27
¿Qué pensarían si Sabena
los abandona ahora?
:40:30
Le aseguro que las Naciones Unidas
tienen todo bajo control, señor.
:40:34
Muy bien Paul, muy bien. Pero si las
cosas se ponen peores, debemos cerrar.
:40:40
Si hay algo que pueda hacer,
por favor llámeme.
:40:44
Señor, sí, hay algo que voy a
necesitar que haga cuanto antes.
:40:49
Déjenme decirles que es embarazoso
tener que pedirles esto.
:40:53
Muchos de nosotros en
esta sala nos conocemos...
:40:56
...y hemos trabajado juntos
por muchos años.
:40:59
¿Es realmente necesario que
consiga una carta de Bélgica...