:54:03
Por favor, no es necesario.
:54:07
Debe dejarlo ir.
:54:16
No lo haga, por favor.
:54:19
Jesucristo, estoy tan avergonzado.
:54:34
¡Espere, espere!
:54:42
¡Peter!
:54:56
Gracias por estar aquí,
muchas gracias.
:54:59
- Nada de ruandeses.
- ¿Qué?
:55:01
Sólo extranjeros. Perdón, padre,
esas fueron las órdenes.
:55:04
- Pero no puede dejar los niños fuera.
- Perdón, padre, tenemos órdenes.
:55:08
- No pueden dejarlos.
- No podemos hacer nada más.
:55:10
Padre, esto no sirve para nada.
:55:11
Estos hombres no están
aquí para ayudarnos.
:55:15
Por favor, no hay nada
que podamos hacer.
:55:16
Suba a su gente en el autobús,
yo me encargaré de los otros.
:55:19
Es inútil, padre,
por favor apúrese...
:55:25
No, no, no, deben...
No, no, al hotel, al hotel.
:55:34
- ¡Tenemos derecho a filmar!
- ¡No filmen!
:55:39
¡Vayan dentro!
¡Dentro del hotel, todos ustedes!
:55:46
Sí, sí, nos encargaremos de ti.
Entren el hotel.
:55:53
¡No!
:55:57
Vayan dentro, dentro del hotel.