:12:02
Y Paul, te daré un cajón de bebidas
sin alcohol para los chicos, sin cargo.
:12:08
Gracias.
:12:11
10 bolsas de guisantes.
¡Vamos, rápido!
:12:16
¡Y ponlas en la camioneta, tú!
:12:19
Déjame darte un pequeño
consejo, mi amigo.
:12:21
Los Generales de la Armada dicen que
no nos acerquemos al Milles Collines...
:12:24
...o enviarán de vuelta
a los soldados belgas aquí.
:12:26
Pero pronto esos generales se habrán
ido, y nosotros estaremos a cargo.
:12:32
Es tiempo de carnear
esa gran vaca suya.
:12:47
Vamos.
:12:51
Tal vez puedas ayudarme, Paul.
:12:53
Tienes algunos traidores
importantes en el hotel.
:12:57
Si puedes traerlos...
:12:59
...tal vez te dejemos tener una o
dos cucarachas de tu propiedad.
:13:04
¿Entiendes?
:13:07
Es casi el amanecer, George.
Realmente debemos irnos.
:13:14
Tomen el camino de regreso
por el río. Está despejado.
:13:40
Gregoire, ¿qué ocurre ahora?
:13:42
- Te estás saliendo de la carretera.
- No, no.
:13:44
¡Detente, vas a arrojarnos al río!
¡Detén el auto, detén el auto!