:31:02
¡Aléjese, usted no va a
lastimar a esta gente!
:31:08
¡Mire, le dije, tiene
cucarachas en ese camión!
:31:10
¡No, estos son refugiados políticos
bajo la protección de la ONU!
:31:18
Me han llegado noticias de que tenemos
cobardes en nuestra propia armada...
:31:21
...que no nos permitirán castigarlos.
:31:31
Están moviendo cucarachas
desde el Milles Collines.
:31:32
No, señor. No, señor, estos
son refugiados políticos.
:31:35
- No pueden irse del Milles Collines.
- ¡No dejen que se vayan!
:31:39
¡Deténganlo!
:31:50
¿Cuál es su nombre?
¿Cuál es su nombre?
:31:57
¿Cuál es su nombre?
¿Cuál es su nombre?
:32:01
¡Muévete!
¡Sal de ahí! ¡Sal o te disparo!
:32:13
¡Arranca!
:32:29
Hemos recibido más
noticias, buenos Hutus.
:32:31
He oído que las cucarachas del traidor
Rusesabagina están en el camión.
:32:37
¡10.000 francos por sus cabezas!
:32:43
Dame tu camisa, ¡rápido!
:32:57
¡Dame tu mano!
¡Vamos!