:34:00
Haríamos nuestras decisiones juntos,
esa fue nuestra promesa.
:34:03
Estás en lo cierto.
Tienes razón.
:34:06
Lo supe desde el minuto
que el camión se fue.
:34:10
- Lo siento.
- Vamos, pon un poco más de agua.
:34:13
¿Qué están haciendo?
¿Dube?
:34:18
Lo siento Señor, cortaron el agua,
esto es todo lo que tenemos.
:34:28
- ¡General!
- ¿Dónde están mis provisiones?
:34:32
- Lo siento Señor, la bodega está vacía.
- No tienes nada...
:34:36
...¿y aún así me llamas y
me ruegas que te ayude?
:34:39
¿Sabes los problemas que tengo
para proteger a estas cucarachas?
:34:42
- Señor, ¡tengo dinero de los huéspedes!
- ¡Francos rwandanos!
:34:47
Esos sólo sirven para
limpiarte el trasero.
:34:51
No puedo hacer nada mas por ti Paul,
no mas policía, ni protección.
:34:57
Deja que las Naciones
Unidas cuiden de ti.
:35:04
Conduzca. Vamos.
:35:11
¿Por qué Sabena haría todo esto?
:35:21
¡Cuidado!
:35:28
¡Abajo!
:35:34
¿Estás herido?
:35:39
- ¿Alguien está herido?
- Muchos cortes y moretones.
:35:49
Gracias a Dios que era una despensa.
:35:53
Y en Rwanda, las agencias
humanitarias informan que...
:35:56
...un rápido avance del
ejército rebelde Tutsi...
:35:59
...que ha provocado
una evacuación masiva...