:23:02
- Je peux vous aider ?
- Dehors !
:23:04
- Montre-moi tes papiers.
- Prenez vos affaires.
:23:07
Je suis un ami
du Général Bizimungu.
:23:09
Sortez !
:23:14
Sortez de là !
:23:16
Tout le monde dehors !
:23:18
Tu travailles au Diplomate ?
:23:21
Non, aux 1 000 Collines.
:23:24
J'ai travaillé au Diplomate.
:23:26
Les clés de cet hôtel
sont dans ton coffre.
:23:29
Tu dois l'ouvrir.
Allons-y.
:23:31
Monsieur,
je ne peux quitter ma famille.
:23:35
Je dois les emmener.
Ils sont en danger ici.
:23:37
Les espions tutsis sont partout.
:23:40
Je ne peux les emmener tous.
:23:41
Ce n'est pas la peine.
:23:43
Nous avons notre voiture
et notre van.
:23:46
- Capitaine Kaliso, venez.
- Roger.
:23:49
- Allons-y !
- Dépêchez-vous ! On y va.
:23:53
On l'a trouvé.
Allons-y !
:23:57
- Je peux venir ?
- Bien sûr, Jeremiah. Vite !
:24:10
Oh, mon Dieu, non !
:24:13
C'est Simon, papa !
:24:16
Ne regardez pas.