:26:02
À terre, tous !
:26:09
Monsieur, là.
Je les ai.
:26:18
Traître !
:26:20
Ce sont des cafards tutsis !
:26:22
Laissez-moi vous expliquer.
:26:28
Tue-les.
:26:33
Je n'utilise pas de flingues.
:26:36
C'est simple.
:26:42
Tue-les
ou tu mourras en premier.
:26:46
Combien dois-je vous payer
pour ne pas faire ça ?
:26:50
Tu veux me payer ?
:26:52
Pourquoi pas ?
Regardez-les.
:26:54
Ce ne sont pas des rebelles.
:26:57
Ils n'auront bientôt plus de valeur.
Acceptez l'argent.
:27:00
- Combien ?
- Donnez votre prix.
:27:10
10 000 F chacun.
:27:13
Monsieur, je n'ai pas autant.
:27:15
Attendez ! Ici.
:27:17
Voici 1 000 $.
:27:21
50 000 F pour ma femme
et mes enfants.
:27:24
- Emmène-les.
- Allez.
:27:26
Allez.
:27:29
- Vous avez de l'argent ?
- Rien.
:27:31
- Ne les laisse pas mourir.
- Monte.
:27:39
Monsieur,
j'ai encore de l'argent.
:27:43
Laissez-les vous donner
ce qu'ils ont.
:27:46
D'accord ?
:27:49
Donnez-moi
tout ce que vous avez.
:27:53
C'est tout ce que j'ai.
:27:58
Voilà.