:40:02
- Je suis charrette.
- Bien sûr.
:40:03
Fred, préviens-moi
dès tu as une liaison satellite. Merci.
:40:08
M. Fleming,
je vous ai aussi apporté du thé.
:40:12
Merci, Paul.
:40:15
Vous êtes une oasis
dans le désert.
:40:18
... le gouvernement et l'armée
:40:20
suivent l'exemple de ce qui est arrivé
aux Américains en Somalie.
:40:24
Ils veulent nous intimider,
nous attaquer.
:40:30
Ils espèrent que les occidentaux
retireront leurs troupes.
:40:33
- Vont-ils réussir ?
- Non.
:40:36
L'ONU restera ici.
:40:37
Et l'éruption de violence
:40:39
après
l'attentat contre le président ?
:40:40
Qu'est-ce que tu fous ?
:40:43
Je suis responsable
de la sécurité de cette équipe.
:40:49
Qu'est-ce que c'est ?
:41:19
- C'est où ?
- À 800 m, en bas de la route.
:41:22
Fred, c'est David.
:41:24
J'ai des images incroyables.
Un massacre.
:41:27
Des cadavres, des machettes.
:41:29
Si je te l'envoie,
ça peut faire le 20 h ?
:41:39
Tu dois ouvrir là-dessus.
:41:42
Je pointe vers vous, vous buvez.
:41:44
Et vous verrez double
avec tout cet alcool...
:41:48
Excusez-moi, M. Daglish.
:41:51
Je suis désolé
pour tout à l'heure.
:41:54
Si j'avais su que vous étiez là...
:41:56
Je suis content que vous ayez filmé
ces images et que le monde les voit.