:42:01
C'est notre seule chance
que quelqu'un intervienne.
:42:07
Mais si personne n'intervient,
est-ce bien de les montrer ?
:42:13
Comment ne pas réagir
face à de telles atrocités ?
:42:17
Si les gens voient ces images,
:42:22
ils diront :
"Mon Dieu, c'est horrible".
:42:25
Et ils continueront leur dîner.
:42:31
Qu'est-ce que j'en sais ?
Vous voulez vous détendre ?
:42:34
J'ai encore du travail.
Merci.
:42:37
Bonne soirée.
:42:43
- À l'aide ! Je vous en prie !
- Monsieur !
:42:46
Il y a des problèmes
au portail.
:42:50
Pouvons-nous avoir un médecin ici ?
:42:53
Ce groupe, venez avec moi.
Sortez de cette zone.
:42:56
- Levez-vous.
- Bien, couchez-vous.
:42:59
Benedict,
que se passe-t-il ?
:43:01
Ils tuent tout le monde.
La dame...
:43:04
L'Interhamwe encercle
toute la ville.
:43:07
Allez !
:43:08
Couvrez la route.
:43:11
Tenez bon.
:43:14
Tenez ferme.
:43:16
Ne tirez pas !
:43:43
Lieutenant, gardez ce portail.
:43:46
Vous 2, placez-vous
derrière ces sacs de sable.
:43:49
Ils ont tué mes hommes.
J'ai perdu 10 casques bleus belges.
:43:54
Ils protégeaient
madame le 1er ministre.
:43:57
Elle est morte ?