:47:01
Il était temps.
:47:04
Merci de nous avoir sauvé la vie.
:47:10
Ça va, Roger.
:47:13
Nos prières ont été entendues.
Merci, mon Dieu.
:47:17
Oui, enfin.
:47:21
Tu vois, ça va.
:47:24
Nous ne pouvons rien faire
de notre côté.
:47:30
Je t'avais dit
que nous nous en sortirions.
:47:32
Je te l'avais dit.
:47:37
Colonel,
qu'est-ce que je peux vous offrir ?
:47:42
Quelque chose de fort.
:47:44
Whisky ?
:47:48
Félicitations, colonel.
:47:51
Vous avez réussi un petit miracle.
:47:55
- Félicitations...
- Oui, monsieur.
:48:01
Vous devriez me cracher au visage.
:48:05
Pardon ?
:48:07
Vous êtes de la bouse.
:48:11
Pour nous,
vous êtes de la bouse.
:48:14
Qui ça, "nous" ?
:48:16
L'Ouest, les super-puissances,
tout ce en quoi vous croyez.
:48:19
Ils pensent
que vous ne valez rien.
:48:23
Je ne comprends pas, monsieur.
:48:25
Allez, arrêtez vos conneries.
:48:28
Vous êtes
le plus intelligent ici.
:48:31
Ils vous mangent tous
dans la main.
:48:34
Cet hôtel pourrait être à vous,
si ce n'est pour une chose,
:48:37
vous êtes Noir.
:48:40
Vous n'êtes même pas un nègre,
:48:44
vous êtes un Africain.
:48:50
Ils ne vont pas rester.
:48:54
Ils ne vont pas arrêter ce massacre.