1:06:01
Les Américains.
1:06:09
Vous savez,
je vous admire.
1:06:11
Comment contrôlez-vous
vos hommes dans ce bazar ?
1:06:14
- Je suis fort.
- Si je pouvais être comme vous.
1:06:19
- Regardez mon personnel.
- Santé.
1:06:21
Il ne veut pas travailler.
1:06:23
Il fait partie du personnel ?
1:06:37
Retourne au travail, feignant !
1:06:41
Des satellites ?
1:06:43
J'allais pas dire
qu'ils se cachaient dans les arbres.
1:06:58
- Qu'y a-t-il ?
- Je dois sortir chercher à manger.
1:07:02
- Sortir ? Où ?
- Chez George Rutaganda.
1:07:06
Non.
1:07:08
Je suis obligé.
1:07:10
L'argent que nous lui donnons
est précieux.
1:07:12
N'y va pas seul.
1:07:15
Je n'y vais pas seul.
Grégoire vient avec moi.
1:07:18
C'est un bon Hutu
et il veut m'impressionner à présent.
1:07:31
C'est bon
de vous voir au travail.
1:07:33
Veuillez accepter
mes humbles excuses.
1:07:37
Nous avons du travail ce matin.
1:07:39
Nous allons voir George Rutaganda.
1:07:42
Amenez le van.