1:49:02
Attendez, s'il vous plaît !
1:49:06
- Tatiana !
- C'est Pat !
1:49:08
Mme Archer !
1:49:10
Arrêtez le bus ! Arrêtez !
1:49:13
Venez.
1:49:15
Attendez-nous.
1:49:16
J'étais si inquiet. J'ai cru...
1:49:20
C'est merveilleux de vous voir.
1:49:22
Venez vite.
1:49:31
- Carine ?
- Anaïs ?
1:49:34
Attendez.
Ça ne prendra qu'une minute.
1:49:39
Anaïs ? Carine ?
1:49:55
Oh, mon Dieu !
1:50:00
Là !
1:50:05
Bonjour, Carine et Anaïs.
Comment allez-vous, les chéries ?
1:50:12
Tu vois tes cousins ?
1:50:21
Ils ont dit
qu'il n'y avait pas de place.
1:50:23
Il y a toujours de la place.
1:50:39
Paul Rusesabagina abrita
1 268 réfugiés tutsis et hutus
1:50:42
à l'hôtel des 1 000 Collines
à Kigali.
1:50:47
Paul et Tatiana vivent aujourd'hui
en Belgique
1:50:49
avec leurs 4 enfants,
1:50:52
et leurs 2 nièces adoptées.
1:50:56
On n'a jamais retrouvé le frère
de Tatiana, Thomas et sa femme.