Hotel Rwanda

:59:05

U redu je.

:59:10

- Idi na krov, Tatiana.
- Krov?

:59:13

Idite na krov, odmah!

:59:15

Generala Bizimungo,
molim vas.

:59:20

Gde je on?
To je neprihvatljivo!

:59:23

Ko bi tako nešto naredio?

:59:27

Jeste li našli generala?

:59:33

- Gospodo, molim vas uzmite nešto piva.
- Donesi mi listu gostiju.

:59:38

Da, gospodine.

:59:42

Oprostite, gospodine,
Paul je iz Kigalia.

:59:46

- Kaže da je hitno.
- Paul, jesi li u redu?

:59:49

- Imamo veliki problem, gospodine.
- Molim?

:59:51

Došla je Hutu vojska.

:59:54

Naredila nam je
da svi napustimo hotel.

:59:57

Zašto to rade?

:59:59

- Mislim da æe nas sve pobiti.
- Ubiti?

1:00:04

Kako misliš?
Koliko vas je?

1:00:07

Imamo 100 ljudi iz osoblja i
trenutno više od 800 gostiju.

1:00:12

- 800?
- Da, gospodine.

1:00:14

800 izbeglica Hutu i Tutsija.

1:00:17

Nemam još puno vremena, gospodine.

1:00:22

Hoæu da vam se zahvalim za sve što
ste uradili za mene i moju porodicu,

1:00:29

pozdravite mi sve prijatelje u Sabeni.

1:00:33

Paul, saèekaj.
Staviæu te na èekanju ostani na liniji.

1:00:46

- Luis, nazovi UN reci im šta se dogaða.
- Hteli ste nešto, gospodine?

1:00:50

Marie, zovi mi kancalariju premijera.
Reci mu da je hitno!

1:00:59

Paul, jesi li tu?